Traductions de „Wirtshaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịrtshaus <‑es, ‑häuser> [ˈvɪrts-] SUBST nt

Wirtshaus

gospoda f

Wirtshaus

karczma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Drahenitzer Anteil lebte eine Israelitenfamilie, außerdem befand sich dort ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre befanden sich hier Theaterplätze, Tiergehege, Vergnügungsparks und Wirtshäuser.

de.wikipedia.org

Im Dorf bestanden die Pfarrkirche, das Pfarrhaus, die Schule und ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Zunächst bestand der Ort aus ein paar Gärten, Höfen und Wirtshäusern.

de.wikipedia.org

Es wurde als Wirtshaus im Jahr 1693 errichtet und gilt als das erste Bauwerk des Barock im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 bestand das Dorf aus neun Bauern, fünf Häuslern, vier Chalupnern sowie einem Wirtshaus, einem Armenhaus und einer Schmiede.

de.wikipedia.org

Sowohl Teilnehmer, als auch Besucher beklagten das Fleischverbot in den Wirtshäusern.

de.wikipedia.org

Auch bei Hochzeitsfeiern war das Spießrecken in den Wirtshäusern üblich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es zum Erreichen der nächsten Entwicklungsstufe erforderlich, bestimmte, teilweise sehr kostenintensive, Bauwerke wie Wirtshäuser, Schulen, Kirchen, Badehäuser, Arztpraxen, Hochschulen und Theater zu errichten.

de.wikipedia.org

1845 bestanden im Dorf ein Schloss, eine katholische Pfarrkirche, eine katholische Schule, ein Vorwerk, eine Brauerei, zwei Wirtshäuser und 75 Häuser.

de.wikipedia.org