Traductions de „Wohngegend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wo̱hngebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt, Wo̱hngegend SUBST f <‑, ‑en>

Wohngebiet

dzielnica f mieszkaniowa

reines Wohngebiet

dzielnica wyłącznie mieszkalna

ein teures Wohngebiet

droga dzielnica [mieszkaniowa]

Expressions couramment utilisées avec Wohngegend

eine reine Wohngegend

okolica f wyłącznie mieszkalna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wohngegend usw. schaffen Gemeinsamkeiten bezüglich von Werten und Überzeugungen, welche indirekt auf das politische Verhalten rückwirken.

de.wikipedia.org

Die Ausläufer der Stadt bilden ärmliche Wohngegenden und Slums.

de.wikipedia.org

Während es dort in früherer Zeit einige Gaststätten gab, ist Westen heute fast eine reine Wohngegend.

de.wikipedia.org

Der Ort ist als ruhige, ländliche Wohngegend bekannt und ist an intensiver Bautätigkeit und Erweiterung nicht interessiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der günstigen Verkehrslage entwickelt sich der Ort zunehmend zu einer ländlichen Wohngegend.

de.wikipedia.org

Später investierte der Staat in die Wohnqualität, Instandhaltung und Sicherheit der Wohngegend, was zu einer Senkung der Gewaltkriminalität führte.

de.wikipedia.org

Das Dunckerviertel ist inzwischen wieder eine gesuchte Wohngegend.

de.wikipedia.org

Die Kolonie entwickelte sich schnell zu einer beliebten Wohngegend für das wohlhabende Bürgertum und höherer Beamter.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert wurde der Stadtteil zur bevorzugten Wohngegend für den Adel und reiche Bürger, die hier ihre Paläste bauen ließen.

de.wikipedia.org

61 Prozent der Bewohner des Stadtteils bewerteten die Qualität ihrer Wohngegend mit der Note 1, so viel wie in keinem anderen Dresdner Stadtteil.

de.wikipedia.org