Traductions de „Woiwode“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wojewoda

Woiwode(Woiwodin) m (f)

wojewoda wielkopolski

der Woiwode [o. Wojewode] von Großpolen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezeichnung Woiwodschaft ist von Woiwode abgeleitet.

de.wikipedia.org

Der Woiwode ist der Vertreter des Ministerrates in der Woiwodschaft, Vorgesetzter der integrierten Regierungsverwaltung und übt die Funktion des Aufsichtsorgans über die Einheiten der territorialen Selbstverwaltung aus.

de.wikipedia.org

1710 kehrte er als Woiwode in die Moldau zurück.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte er 1692 auch Woiwode von Posen werden.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1920 bis 1924 Woiwode Pommerellens.

de.wikipedia.org

Als Woiwode war es seine Pflicht, das Militär seiner Verwaltungseinheit im Kriegsfall anzuführen.

de.wikipedia.org

Woiwode ist ein slawischer Heerführer- bzw. Herrschertitel.

de.wikipedia.org

Als der Woiwode fort ist, wird die Büste unter Anteilnahme der Dorfbevölkerung eingesargt und mit allen Ehrenbezeigungen beerdigt.

de.wikipedia.org