Traductions de „Zahlungsansprüche“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

roszczenia płacowe

Zahlungsansprüche mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbesserungen in der verwendeten Technik haben die Fehlerraten aber drastisch reduziert, obschon unberechtigte Zahlungsansprüche noch immer häufig auftreten.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Zahlungsansprüche gegenüber den Zeichnern als Kreditsicherheit gegenüber den finanzierenden Banken des Fonds abgetreten.

de.wikipedia.org

Besitzt ein Landwirt 18 Hektar Zahlungsansprüche und 15 Hektar Fläche, werden ihm die 15 wertvollsten Zahlungsansprüche ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahr 2008 wurden Stilllegungs-Zahlungsansprüche in normale Zahlungsansprüche umgewandelt und die Pflichtstilllegung abgeschafft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden Zahlungsansprüche nur für Acker und Dauergrünland zugewiesen.

de.wikipedia.org

Dies können Zahlungsansprüche aus einem Beschäftigungsverhältnis sein (Arbeitsentgelt usw.), Zahlungsansprüche, die der Betreute als Wohnungsinhaber hat (Mieten, Mietnebenkosten), Ansprüche aus einem Versicherungsverhältnis (bspw.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsansprüche werden durch den Bestand an Forderungen gedeckt, die auf die Zweckgesellschaft übertragen werden.

de.wikipedia.org

Zahlungsansprüche kleben nicht an einer bestimmten Fläche.

de.wikipedia.org

Zahlungsansprüche eines Kunden gegenüber einer Bank wurden festgehalten und bei Wunsch ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Später wurden Zahlungsansprüche für Reb- und Baumschulflächen sowie Dauerkulturen (z. B. Obstplantagen) nachgereicht.

de.wikipedia.org