Traductions de „Zehenspitzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱henspitze <‑, ‑n> SUBST f

Zehenspitze

czubek m palca stopy

auf Zehenspitzen gehen

chodzić na paluszkach fam

sich auf die Zehenspitzen stellen

stawać [perf stanąć] na palcach

Expressions couramment utilisées avec Zehenspitzen

sich auf Zehenspitzen stellen

stawać [perf stanąć] na palcach

auf Zehenspitzen gehen

chodzić na paluszkach fam

sich auf die Zehenspitzen stellen

stawać [perf stanąć] na palcach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Körper ist in einer Schreitbewegung auf Zehenspitzen wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Beim Schuss sollte der Fuß dann nicht gekippt, die Zehenspitzen angezogen und der Ball möglichst weit außen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Spitzengänger oder auch Zehenspitzengänger sind Landwirbeltiere, die bei der Fortbewegung nur über die anatomischen Finger- bzw. Zehenspitzen den Boden berühren.

de.wikipedia.org

Sie „schweben“ mit den Zehenspitzen ihrer nackten Füße auf Kugeln, die auf einer Zickzackleiste ruhen.

de.wikipedia.org

Gehen auf den Zehenspitzen ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Schließlich erfasste die Krankheit die Schamteile und Gliedmaßen bis in die Finger- und Zehenspitzen.

de.wikipedia.org

Der verminderte Sauerstoffgehalt des Blutes zeigt sich eventuell durch bläulich-rote Verfärbung (Zyanose) der Lippen, Fingerspitzen und Zehenspitzen.

de.wikipedia.org

Beim Kletterschuh wird im Gegensatz zu anderen Schuhen eine Stabilisierung des Fußes zur maximalen Belastung der Zehenspitzen angestrebt.

de.wikipedia.org

Im Zehenbereich sind immer Nähte zu finden, können aber unterhalb der Zehenspitzen platziert sein.

de.wikipedia.org

Sie ragen nur etwa 1 mm über die Zehenspitzen hinaus.

de.wikipedia.org