Traductions de „Zielmarkt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zi̱e̱lmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SUBST m WIRTSCH

Zielmarkt

rynek m docelowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Qualität ist der zentrale Erfolgsindikator für die Leistungsfähigkeit von Dienstleistungsunternehmen auf Zielmärkten.

de.wikipedia.org

Sie helfen bayerischen Unternehmen bei der schnellen Erkundung Ihrer Zielmärkte mit Firmenbesuchen vor Ort, Briefings sowie Unternehmerkontaktgesprächen.

de.wikipedia.org

Diese werden teilweise auch im Zielmarkt produziert.

de.wikipedia.org

Integrierte Marketingkommunikation ist ein Prinzip, nach dem ein Unternehmen innerhalb seines Zielmarktes mit der Zielgruppe in Kontakt tritt.

de.wikipedia.org

Für einen eingeschränkten Zielmarkt werden Dienstleistungen und Produkte zur beschleunigten Umsetzung und ständigen Optimierung der Datenaustauschverfahren entwickelt, angeboten und eingeführt sowie im Routinebetrieb betreut.

de.wikipedia.org

Dadurch soll es zu einer weitgehenden Gleichbehandlung in- und ausländischer Unternehmen in bestimmten Bereichen auf dem entsprechenden Zielmarkt kommen.

de.wikipedia.org

Der Ausgangstext wird dabei in der anderen Sprache an die spezifischen Bedürfnisse eines bestimmten geografischen Zielmarktes, einer Zielgruppe, eines Marktsegments oder einer Kundengruppe angepasst.

de.wikipedia.org

Auf diesen jeweiligen Zielmärkten konkurrieren nicht vertikal integrierte Einzelhersteller, sondern komplex strukturierte Wertschöpfungssysteme (Lieferketten) miteinander, die sich aus systemisch verbundenen, aber autonom agierenden Einzelunternehmern zusammensetzen, um Wettbewerbsvorteile zu erlangen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis konkurrieren auf den jeweiligen Zielmärkten nicht vertikal integrierte Einzelhersteller, sondern stattdessen komplex strukturierte Lieferketten, die sich aus verbundenen, aber unabhängigen Unternehmen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

So ist es z. B. üblich, Produkte hoher Reinheit unterschiedlichen Zielmärkten mit jeweils angepasster Spezifikation anzubieten.

de.wikipedia.org