Traductions de „Zinserträge“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przychody z odsetek

Zinserträge mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Staat befindet sich in einer Verschuldungskrise, wenn er seine Auslandsverbindlichkeiten nicht mehr vertragsgemäß aus nachhaltig erzielbaren Einnahmen (wie Exporterlöse, Zinserträge) bedienen kann und möglicherweise zu Umschuldungen gezwungen ist.

de.wikipedia.org

23 GewStG), wodurch, anders als bei Holdinggesellschaften, auch Zinserträge sowie Dividenden aus Minderheitsbeteiligungen (Beteiligungsquote unter 15 Prozent) gewerbesteuerfrei sind.

de.wikipedia.org

In die Berechnung fließen neben den Kursen auch die Zinserträge ein.

de.wikipedia.org

Die absolute Zinshöhe beeinflusst zunächst einzelwirtschaftlich die Zinsaufwendungen bei Krediten und Zinserträge bei Geldanlagen, sie wirkt sich darüber hinaus volkswirtschaftlich auf Angebot und Nachfrage auf dem Kreditmarkt aus.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung erfasst alle Habenzinsen aus Girokonten (Sichteinlagen, Tagesgelder, Termingelder oder Sparkonten) oder Sparbriefen sowie aller in Wertpapierdepots verbuchten Wertpapiere (Dividenden bei Aktien, Zinserträge bei Schuldverschreibungen oder Erträgnisse bei Investmentfonds).

de.wikipedia.org

Die Gewinnquote ist das Einkommen aus Unternehmertätigkeit (Unternehmerlohn) und Vermögen (Kapitalertrag wie Zinserträge, Dividenden, Miet- und Pachteinnahmen), dividiert durch die Bruttowertschöpfung oder durch das Volkseinkommen.

de.wikipedia.org

Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.

de.wikipedia.org

Folge ist, dass nicht mehr die vertraglich vereinbarten künftigen Zinserträge berücksichtigt und abgegrenzt werden, sondern die (geringeren) durch Aufzinsung des Restbuchwertes ermittelten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise Arbeitgeberbeiträge zur Gesundheitsversicherung, Zinserträge aus staatlichen Anleihen und Erträge aus Lebensversicherungen infolge des Todes des Versicherten.

de.wikipedia.org

Aus der Ersparnis fließen (scheinbar automatisch) ebenfalls Einkommen, nämlich Zinserträge.

de.wikipedia.org