allemand » polonais

Traductions de „Zivilrechts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zivi̱lrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Spuren der Stipulation finden sich über die ganze Breite des modernen Zivilrechts, so sind sie besonders im Vertragsrecht dicht gestreut.
de.wikipedia.org
Grund für die grundsätzliche Dispositivität des Zivilrechts ist die verfassungsrechtlich garantierte Privatautonomie.
de.wikipedia.org
Zudem wurde die Kodifizierung des Straf- und Zivilrechts begonnen.
de.wikipedia.org
In der Regel sind nur Bestimmungen des Zivilrechts durch die Vertragsparteien abdingbar.
de.wikipedia.org
Die Universitätsstadt wurde so zu einem Zentrum der Rechtswissenschaften, besonders des Zivilrechts.
de.wikipedia.org
Diese Einreden werden unterteilt in die Einwendungen des materiellen Zivilrechts einerseits und eigene, prozessrechtliche Einreden andererseits.
de.wikipedia.org
Danach verfasste er sein Hauptwerk, Theorie und Kasuistik des gemeinen Zivilrechts.
de.wikipedia.org
Es ist demnach Teil des deutschen Zivilrechts und daher bei einer Rechtswahl zum deutschen Recht anwendbar, wenn es nicht gesondert ausgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Bei Übertretungen ihrer Befugnisse müssen sich die privaten Sicherheitsunternehmen vor den geltenden Regelungen des Straf- und Zivilrechts ihrer Herkunftsländer verantworten.
de.wikipedia.org
Das Gesetzbuch ist als Kodifikation des Zivilrechts gedacht, umfasst jedoch das Familien- und Erbrecht nicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires