Traductions de „Zurechnungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zu̱rechnungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Zurechnungsfähigkeit

poczytalność f

verminderte Zurechnungsfähigkeit

ograniczona poczytalność

Expressions couramment utilisées avec Zurechnungsfähigkeit

verminderte Zurechnungsfähigkeit

ograniczona poczytalność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie deutet sogar Zweifel an seiner Zurechnungsfähigkeit an und begründet dies mit einer Fülle an Beispielen.

de.wikipedia.org

Die auf versuchten Mord lautende Anklage wurde wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Darin wurde dem Angeklagten nach fünf Gesprächen die Zurechnungsfähigkeit attestiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Gerichtsmedizin befasste er sich mit der Feststellbarkeit der Zurechnungsfähigkeit von Straftätern.

de.wikipedia.org

Ein Hauptaugenmerk findet sich in der Frage nach der Zurechnungsfähigkeit sowie der Unterscheidung zwischen Gelegenheitsverbrechen und Gewohnheitsdelikt.

de.wikipedia.org

Je weiter die Geschichte voranschreitet, desto mehr Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des Protagonisten kommen auf.

de.wikipedia.org

Parks bewertete dies als Missbrauch ihres Namens und Verunglimpfung ihrer historischen Bedeutung und verklagte das Duo, wobei später Zweifel an ihrer Zurechnungsfähigkeit aufkamen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Strafverfahrens kamen dem zuständigen Amtsrichter Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Auch erkannte man die Notwendigkeit gesetzlicher Bestimmungen bezüglich einer Strafminderung bei verringerter Zurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Zusammenhang Spekulationen um seine Zurechnungsfähigkeit.

de.wikipedia.org