Traductions de „Zusatzwasser“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zu̱satzwasser <‑s, ‑ [o. ‑wässer]> SUBST nt

Zusatzwasser

woda f dodatkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Zusatzwasser müssen zuerst unlösliche Bestandteile entfernt werden.

de.wikipedia.org

Um eine Entsalzung des Speisewassers zu erreichen, wird das Zusatzwasser durch einen stark sauren Kationenaustauscher in der Wasserstoffform und anschließend durch einen stark basischen Anionenaustauscher geleitet.

de.wikipedia.org

Neben der vorstehend angeführten physikalischen Entgasung ist für das Zusatzwasser auch eine katalytische Entgasung möglich.

de.wikipedia.org

Der im Quellgebiet des Birnbaumbachs liegende Teich hatte allerdings einen so kleinen Einzugsbereich, das der Teich auf Zusatzwasser angewiesen war.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden an das Zusatzwasser für Kühlsysteme fast immer andere Anforderungen gestellt als an das Prozesswasser.

de.wikipedia.org

Wenn viel kaltes Zusatzwasser nachgespeist wird, schaltet man auch noch einen zweiten Economiser nach, der dieses Wasser vor Eintritt in den Speisewasserbehälter vorwärmt.

de.wikipedia.org

In einem Dampfkraftwerk müssen die Verluste durch Absalzung und thermische Entgasung durch Zusatzwasser ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zum Beispiel, indem das Zusatzwasser vor dem Kühlturm in den Kühlkreislauf eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Dort vermischen sich Kondensat und aufbereitetes Zusatzwasser aus dem Deionatbehälter.

de.wikipedia.org

Durch die Kondensation des Wasserdampfes in den Brüden wird das aufbereitete Zusatzwasser vorgewärmt.

de.wikipedia.org