Traductions de „Zuschauern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zu̱schauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Zuschauer(in)

widz m

Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)

telewidz

die Zuschauer waren begeistert

widzowie mpl byli zachwyceni

Zu̱schauerin <‑, ‑nen> SUBST f

Zuschauerin → Zuschauer

Voir aussi : Zuschauer

Zu̱schauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Zuschauer(in)

widz m

Zuschauer(in) (Fernsehzuschauer)

telewidz

die Zuschauer waren begeistert

widzowie mpl byli zachwyceni

Expressions couramment utilisées avec Zuschauern

etliche unter den Zuschauern

niektórzy spośród widzów

mit Ausnahme von ein paar Zuschauern

z wyjątkiem kilku widzów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Sachen Zuschauern hat die Saison auch ihren Negativrekord für die Liga.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der bereits existierenden überdachten Tribüne des Sportplatzes, die 1.500 Zuschauern Platz bot, wurde ein weiterer Zuschauerraum für 12.000 Zuschauer errichtet.

de.wikipedia.org

Er versucht den jungen Zuschauern philosophische Sichtweise leicht verständlich näherzubringen.

de.wikipedia.org

Doch sie überlebt den Sturz, da der unter den Zuschauern anwesende Gijsbrecht für sie betet und Moenen durch Bibelzitate vertreiben kann.

de.wikipedia.org

Trotz Chancen auf beiden Seiten endete die Abschiedsvorstellung vor 4.805 Zuschauern mit einem 0:0-Unentschieden.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit fast 35 Millionen Zuschauern zu einem Überraschungserfolg.

de.wikipedia.org

In der werberelevanten Zielgruppe erreichte er mit 1,17 Millionen Zuschauern 10 Prozent Marktanteil.

de.wikipedia.org

Die Titelrolle in der Buchverfilmung Die weiße Massai, dem mit über zwei Millionen Zuschauern meistbesuchten deutschen Film 2005, brachte ihr den Bayerischen Filmpreis als beste Darstellerin ein.

de.wikipedia.org

Die Sendung fand bei den Zuschauern Beifall – die Atmosphäre des altmodischen Salons hatte nichts mit der düsteren, eingeengten Gegenwart der 1950er Jahre zu tun.

de.wikipedia.org

Spielbälle mit roten Punkten vermitteln den Zuschauern den verwendeten Effet besser.

de.wikipedia.org