Traductions de „Zwölftonmusik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwọ̈lftonmusik <‑, sans pl > [ˈ----] SUBST f MUS

Zwölftonmusik

muzyka f dodekafoniczna

Expressions couramment utilisées avec Zwölftonmusik

dieses Musikstück baut auf den Regeln der Zwölftonmusik auf

podstawą tego utworu muzycznego są zasady fpl dodekafonii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So fehlen hier auch die sonst immer wiederkehrenden Einflüsse der Zwölftonmusik, die Musik ist durchweg tonal gebunden.

de.wikipedia.org

Die Allintervallreihe ist eine Sonderform der Zwölftonreihe, welche die kompositionstechnische Grundlage der Zwölftonmusik bildet.

de.wikipedia.org

Der Titel bezieht sich auf die Zwölftonreihe, die das konstituierende Element der Zwölftonmusik bildet.

de.wikipedia.org

Noch aber ist die Zwölftonmusik bei ihm nicht Grundlage der Gestaltung, doch spielt sie eine immer ausschlaggebendere Rolle.

de.wikipedia.org

Modernen Strömungen, besonders der Zwölftonmusik, stand er sehr skeptisch gegenüber, was in den Werkbesprechungen häufig zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Seine Filmmusiken waren häufig dissonant und basierten auf der Zwölftonmusik.

de.wikipedia.org

Der Ausdruckswille steht im Vordergrund; die Annäherung an die Zwölftonmusik ist vollzogen, zwar nicht ganz real, aber doch virtuell.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind dem Neoklassizismus, der Zwölftonmusik und dem Post-Serialismus zuzuordnen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren begann er die Entwicklung der Zwölftonmusik theoretisch und kompositorisch zu rezipieren.

de.wikipedia.org

Als konsequentem Vertreter der Zwölftonmusik war ihm die öffentliche Wirkung als Komponist verwehrt.

de.wikipedia.org