Traductions de „Zweidrittelmehrheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zweidrịttelmehrheit <‑, ‑en> [-​ˈ----] SUBST f POL

Zweidrittelmehrheit

większość f dwóch trzecich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Änderung des Grundgesetzes ist nur mit der Zweidrittelmehrheit der Mitglieder des Bundestages und des Bundesrates möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Präsidiums können ebenso wie der Landtagspräsident von einer Zweidrittelmehrheit der Abgeordneten abgewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kreistagsabgeordneten kann spätestens ein Jahr vor der nächsten Kommunalwahl mit der Zweidrittelmehrheit der Kreistagsabgeordneten auf die nächstniedrigere Zahl geändert werden.

de.wikipedia.org

Sollte die dafür nötige Verfassungsänderung nicht die nötige Zweidrittelmehrheit im Reichstag erhalten, drohte die Regierung zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Im Landesparlament verfügt die große Koalition mit 41 von 51 Sitzen über eine Zweidrittelmehrheit.

de.wikipedia.org

Das für den Regionalrat und den Präsidenten der Region geltende Wahlsystem kann nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Regionalräte verändert werden.

de.wikipedia.org

Doch bei der Wahl erhielt er auch in mehreren Runden nicht die erforderliche Zweidrittelmehrheit.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Wahlgang hatte sie 56 Stimmen erreicht und die erforderliche Zweidrittelmehrheit von 58 Stimmen nur knapp verfehlt.

de.wikipedia.org

Ihr fehlten nur vier Sitze für eine Zweidrittelmehrheit der Parlamentssitze.

de.wikipedia.org

Die Verankerung in der Verfassung machte eine (kaum realistische) Zweidrittelmehrheit notwendig, um beispielsweise die Mehrheitswahl wieder einzuführen.

de.wikipedia.org