Traductions de „Zwiebelturm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwi̱e̱belturm <‑[e]s, ‑türme> SUBST m

Zwiebelturm

wieża f z cebulastą kopułą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebäudeteil an der Hangkante wies einen barocken Zwiebelturm auf.

de.wikipedia.org

1688 wurde der Kirchturm durch Blitzschlag zerstört und danach als Zwiebelturm wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

1755 erhielt das einfache, kastenförmige Gotteshaus im Wesentlichen das heutige Aussehen mit Dachreiter und Zwiebelturm.

de.wikipedia.org

Besonders im deutschsprachigen Alpengebiet kam der Zwiebelturm auf.

de.wikipedia.org

An die barockisierte Saalkirche ist nördlich der Zwiebelturm angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Turmkrone, eine Laterne mit Zwiebelturm, wurde 1888 nach einem Blitzschlag schwer beschädigt und erhielt danach den charakteristischen Spitzturm.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich wiederum eine langgestreckte Turmhaube, die deutlich an die Form eines Zwiebelturmes erinnert.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Chorwinkel steht der mächtige, dreigeschossige Kirchturm mit Ecklisenen und Schindel gedecktem Zwiebelturm.

de.wikipedia.org

Zwischen 1770 und 1778 erhielt es größtenteils seine heutige Gestalt, außerdem einen Zwiebelturm.

de.wikipedia.org

Von 1777 bis 1786 wurde der Zwickelturmhelm abgebrochen und ein Zwiebelturm errichtet.

de.wikipedia.org