Traductions de „Zwischenwand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwịschenwand <‑, ‑wände> SUBST f

Zwischenwand

ścian[k]a f działowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es konnten keinerlei Zwischenwände festgestellt werden, was darauf hindeutet, dass eventuelle Raumteilungen aus Holz bestanden.

de.wikipedia.org

Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Fahrgastabteile waren mit der Platzteilung 4+0 in Abteilform mit einem Seitengang ohne Abteiltüren und Zwischenwände ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Füll- und Zwischenwände bestehen aus Hohlblocksteinen oder Backsteinen und sind weiß verputzt.

de.wikipedia.org

Der an einem Wagenende liegende Maschinenraum war durch eine Zwischenwand vom Fahrgastraum getrennt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1914 wurde von den Münsterschwarzacher Mönchen eine Zwischenwand eingezogen und die ursprüngliche Aufteilung des Mühlraumes so verändert.

de.wikipedia.org

Das Dachgeschoss, die Zwischenwände und die Bauweise mit Holz sind typische Elemente eines Bauernhauses der Region.

de.wikipedia.org

Nicht benutzte Führerstände konnten dank einer beweglichen Zwischenwand dem Fahrgastraum zugeschlagen werden.

de.wikipedia.org

1976 wurde bei Restaurierungsarbeiten die Zwischenwände des großen Saals größtenteils wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion ist innen durch Ringwände und radial verlaufende Zwischenwände versteift.

de.wikipedia.org