Traductions de „abgefackelt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ạb|fackeln VERBE trans

1. abfackeln TEC:

abfackeln

spalać [perf spalić] zbędne gazy

2. abfackeln fam (abbrennen):

abfackeln

spalać [perf spalić]

abfackeln

puszczać [perf puścić] z dymem fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurde der verbliebene, rund vier Meter hohe Stumpf von Unbekannten abgefackelt.

de.wikipedia.org

Früher gab es viele Feuerstellen auf dem Berg, als hier die Faulgase abgefackelt wurden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit wurde ein Teil des Gases abgefackelt, wobei erhebliche Mengen an Kohlendioxid, Stickoxide und krebserregendem Ruß in die Umwelt gelangten.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit wurde ein Teil des Gases abgefackelt, wobei erhebliche Mengen an Kohlendioxid, Stickoxide und krebserregenden Ruß in die Umwelt gelangten.

de.wikipedia.org

Die noch in den Anlagen befindlichen Stoffe mussten hierbei kontrolliert abgefackelt werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war ihr wirtschaftlicher Wert so gering, dass sie an Ort und Stelle abgefackelt wurden.

de.wikipedia.org

Infolgedessen mussten brennbare Stoffe vorübergehend abgefackelt werden.

de.wikipedia.org

Die bei diesen Prozessen entstehenden Hüttengase sollen im Carbon2Chem-Projekt nicht wie bisher abgefackelt bzw. zur Stromerzeugung genutzt werden, sondern daraus soll u. a. Methanol erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Daher muss bei einem Wasserstoffanteil größer 10 Prozent am Formiergasaustritt abgefackelt oder verdünnt werden.

de.wikipedia.org

5000 Hütten und Lagerhäuser waren abgefackelt worden.

de.wikipedia.org