Traductions de „abschnittsweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

abschnittsweise ADV

Entrée d'utilisateur

abschnittsweise

odcinkami

abschnittsweise

fragmentami

abschnittsweise

w sekcjach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fangschienen, auch Beischienen, Führungsschienen, Zwangsschienen, Leitschienen oder Entgleisungsschutz, fachsprachlich Führungen, umgangssprachlich Angstschienen, sind Metallprofile, die abschnittsweise innerhalb der Fahrschienen eines Gleises verlaufen.

de.wikipedia.org

1946 erfolgte abschnittsweise die Demontage des zweiten Streckengleises.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde abschnittsweise eröffnet, sie bestand anfangs aus nur einem Gleis, der Unterbau war entsprechend den Anforderungen zweigleisig ausgelegt.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2009 wird die vierzeilige und über zwei Kilometer lange Allee zwecks Rettung abschnittsweise saniert.

de.wikipedia.org

Diese Strecke wurde abschnittsweise zwischen 1928 und 1938 auf 600 mm umgespurt.

de.wikipedia.org

Zuvor nutzten Güterzüge teilweise noch die Süntelbahn, welche danach abschnittsweise aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Im Winter kann der Derbeke abschnittsweise bis zum Grund durchfrieren.

de.wikipedia.org

Auch hier besteht ein zweistündlicher Taktfahrplan, der werktags abschnittsweise zu einem Stundentakt verdichtet ist.

de.wikipedia.org

Der Zug hatte eine Frachtkapazität von 120 Tonnen Fracht, abschnittsweise wurde er von zwei Diesellokomotiven gezogen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde der Betrieb auf der Strecke abschnittsweise wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org