Traductions de „Adagio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

adadżio MUS, MUS

Adagio nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Adagio beginnt mit einigen bedrohlichen und unsicheren Pizzicati der tiefen Streicher, worauf in den Holzbläsern in geheimnisvoller und mystischer Stimmung ein erstes Thema entsteht.

de.wikipedia.org

Damit kontrastiert das Adagio stark zum energisch-dramatischen Allegro.

de.wikipedia.org

Das Adagio beginnt im Wechsel von schleppenden, chromatischen Legato-Figuren und Pizzicato-Passagen der Streicher.

de.wikipedia.org

Das Adagio ist als Variationssatz mit fünf Variationen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Aufführungsdauer beträgt 12 Minuten, und sie fällt dadurch auf, dass sie anders als üblich mit einem lyrischen Adagio beginnt.

de.wikipedia.org

Einem von Laufwerk eingeleiteten langsamen Satz folgt eine lebhafte Fuge, oft mit Vorliebe doppelthemig, dann ein Adagio, zuletzt wieder ein fugenhaftes, meist doppelthemiges Allegro.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Adagio ein Dialog zwischen Orchester und Klavier, im Verlaufe dessen das Thema immer weiterentwickelt wird.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem ersten Satz, für den die Anforderungen der damaligen Zeit einen geschlosseneren Bau verlangten, sind der Mittelsatz (Adagio) und der Schlusssatz lockerer gebaut.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist die Satzfolge ungewöhnlich: Das Adagio ist ein Mittelding zwischen eigenständigem Satz und Einleitung.

de.wikipedia.org

Das Adagio beginnt wie der erst Satz mit einem arpeggierten Akkord in tiefer Lage, beantwortet durch ein kurzes Motiv im Diskant.

de.wikipedia.org