Traductions de „altersmäßig“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wiekowo

altersmäßig

grupa zróżnicowana wiekowo

eine altersmäßig heterogene Gruppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die geschlechts- und altersmäßige Zusammensetzung der ziehenden Populationen liegen keine Erkenntnisse vor.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen über das ganze Jahr verteilt regional oder altersmäßig beschränkte Sommer- und Winterlager und Lager mit Arbeitsschwerpunkten wie Fanfarenzuglager und Fallschirmsprunglager.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1994 trat er in den altersmäßigen Ruhestand, war aber weiter als Berater der Landwirtschaftskammern und anderer Organisationen tätig.

de.wikipedia.org

Sie ist noch immer ledig und, altersmäßig betrachtet, nicht mehr ganz „taufrisch“, oder wie man zu sagen pflegt, ein „spätes Mädchen“.

de.wikipedia.org

Sie gab weniger privaten Einzelunterricht, sondern unterrichtete die altersmäßig breit gestreute Schülerschaft gemeinsam, aber in altershomogenen Lerngruppen, und praktizierte einen jahrgangsübergreifenden Unterricht.

de.wikipedia.org

1935 wurde die altersmäßige Verhaftungsgrenze auf zwölf Jahre abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer stammten aus völlig unterschiedlichen Milieus, vertraten gänzliche andere Kriegsstrategien und waren auch altersmäßig ein ungleiches Paar.

de.wikipedia.org

Die namensgebende Blesse ist ein leuchtend weißer Hornschild über dem Schnabel, der die Stirn bedeckt und individuell, altersmäßig und bei den Geschlechtern in der Größe variiert.

de.wikipedia.org

Daraus erklärten sich auch die jugendlichen Züge der beiden dargestellten Frauen, die sich altersmäßig kaum unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Federkleid zeigt eine große individuelle und altersmäßige Variabilität.

de.wikipedia.org