Traductions de „astrologische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

astrolo̱gisch [astro​ˈloːgɪʃ] ADJ

astrologisch

astrologiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Astrologische Aspekte beeinflussten die Behandlungen, etwa den Zeitpunkt des Aderlasses.

de.wikipedia.org

2 und 3 des Buches 2 werden Eigenschaften von Völkerschaften auf geologische und astrologische Einflüsse zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Das astrologische Symbol ist die Stilisierung eines (von vorne gesehenen) Widderkopfs mit den beiden gekrümmten Hörnern.

de.wikipedia.org

Insgesamt schrieb er 58 Bücher, darunter mehrere astrologische Grundlagenwerke, die ihre Gültigkeit bis heute behalten haben.

de.wikipedia.org

Der Papst bestätigte mit dieser Bulle das „Verbot über die Ausübung der wahrsagenden Astrologie“; lediglich die astrologische Wettervoraussage wurde gestattet.

de.wikipedia.org

Meist werden den einzelnen Karten die Tierkreiszeichen, Planeten und/oder astrologische Häuser zugeordnet, oft auch eines der vier Elemente, mit denen auch die Astrologie arbeitet.

de.wikipedia.org

Über ihn schrieb er einen Traktat, der hauptsächlich eine astrologische Interpretation dieses „Gotteszeichens“ geben will.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich gebildet, interessierte er sich besonders für Astronomie, Kartographie, Mathematik, Messkunst, sammelte auch astrologische Prophezeiungen.

de.wikipedia.org

Ab 1989 bildete sie sich zur Astrologin weiter; seither bietet astrologische Beratungen an.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des pansophischen Studiums sollten die Schüler philosophische, historische, mystische, astrologische, theosophische, okkultistische, rosenkreuzerische und viele andere Dinge lernen.

de.wikipedia.org