Traductions de „aufmüpfig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱fmüpfig [ˈaʊfmʏpfɪç] ADJ REG

aufmüpfig

niezdyscyplinowany

aufmüpfig

krnąbrny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufmüpfige Kinder wurden zu harter Arbeit gezwungen, vor anderen gedemütigt, isoliert und körperlich misshandelt.

de.wikipedia.org

Der Verdacht der Autorenschaft fiel auf die beiden aufmüpfigen Studenten.

de.wikipedia.org

So würden Zigeunerkinder zerlumpt, halbnackt und aufmüpfig dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung lädt zum Improvisieren und Verfassen aufmüpfiger Texte ein.

de.wikipedia.org

Trotz der geringen Anzahl von geförderten Bands war die Folkmusik bei jungen, teilweise aufmüpfigen Leuten recht populär.

de.wikipedia.org

Er besuchte als Junge mehrere Schulen und galt als aufmüpfig, mehr als einmal wurde er der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Unsinn, versetzt der auf einmal aufmüpfige Student, die Geldheirat des Notars, eines Tyrannen, habe mit Liebe nichts gemein.

de.wikipedia.org

Gezeichnet wird das Bild von aufmüpfigen Jugendlichen, die teilweise noch in der Pubertät sind, und die sich Gedanken über ihr Leben und ihre Zukunft machen.

de.wikipedia.org

Aktionen wie diese förderten seine Popularität und seinen Ruf als aufmüpfigen Volksvertreter.

de.wikipedia.org

Er sucht ihn in seinem Wohnwagen auf, um ihn wie alle anderen aufmüpfigen Weihnachtsmänner in Schokolade zu verwandeln.

de.wikipedia.org