allemand » polonais

a̱u̱f|prallen VERBE intr +sein

[auf etw acc] aufprallen
uderzać [perf uderzyć] [o coś]
[auf etw acc] aufprallen

A̱u̱fprall <‑[e]s, ‑e> [ˈaʊfpral] SUBST m plur selten

Expressions couramment utilisées avec aufprallen

[auf etw acc] aufprallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als sie auf der Straße aufprallt, wird ihr Körper von einem Auto erfasst.
de.wikipedia.org
Der relativistische Impuls ist der tatsächlich wirksame, z. B. für Teilchen, die in Beschleunigern auf Zielkörper aufprallen.
de.wikipedia.org
Durch ein Aufprallen des Unterschenkels an das Armaturenbrett reißt das hintere Kreuzband.
de.wikipedia.org
Dort kann er von Lawinen verschüttet werden, bei Stürzen auf Felsen aufprallen, über ungesicherte Felskanten abstürzen oder sich an für den Bergrettungsdienst unzugänglichen Stellen schwer verletzen.
de.wikipedia.org
Dieses Geräusch entsteht beim Schließen der Klappe, wenn der oder die Klappenflügel auf den Klappenring aufprallen.
de.wikipedia.org
Im nachfolgenden Wagen und einem jener Wagen, die auf die Säule der Bahnsteigüberdachung aufprallten, kam es jeweils zu mehreren Todesfällen.
de.wikipedia.org
In der Folge flog das Flugzeug Links- bzw. Rechtskurven, bevor es hinter der Landebahn im Wasser aufprallte.
de.wikipedia.org
Mundschutze werden bei vielen Sportarten benutzt, in denen vorsätzliches oder versehentliches Aufprallen (Schläge, Stöße, Hiebe) gegen Gesicht und Kiefer Verletzungen bis hin zur Arbeitsunfähigkeit verursachen können.
de.wikipedia.org
Als die Lokomotive mit etwa 30 km/h auf den stehenden Zug aufprallte, schob sie dessen letzten Wagen, einen Gepäckwagen, in den davor laufenden, stark besetzten Personenwagen.
de.wikipedia.org
Danach habe sich das Flugzeug zweimal überschlagen, bevor es auf dem Meer aufprallte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"aufprallen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski