Traductions de „auspolstern“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tapicerować

[aus]polstern

tapicerować fotele

Sessel auspolstern

wyścielić coś czymś

etw mit etw [aus]polstern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen bereitet hierin das Nest vor, indem es Moose und Gräser sammelt und damit die Nisthöhle auspolstert.

de.wikipedia.org

Die Mode der Schamkapseln geht auf die Landsknechte zurück, die ihren Hosenlatz als Erste auspolsterten.

de.wikipedia.org

Sie nisten, wie die meisten ihrer Verwandten, in Baumhöhlen oder aufgestellten Nistkästen, die sie mit trockenem Gras, Holzstücken und Blättern auspolstern.

de.wikipedia.org

Als letzter Arbeitsschritt ließ der Plattner die Rüstungsteile mit einem Futter aus Wolle oder Pflanzenfasern auspolstern, das mit Leinen, Tuch oder Seide überzogen wurde.

de.wikipedia.org

Sie bauen sich runde Nester aus Bambusblättern, die sie mit Gräsern und Moosen auspolstern.

de.wikipedia.org

Die Brillenpinguine brüten in küstennahen Kolonien und legen ihre Eier in flache Vertiefungen, die sie ausscharren, oder sie legen ihre Eier in Höhlen, die sie mit Holzstücken und Federn auspolstern.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist diejenige, die eine dieser Bodenmulden als Nistplatz auswählt und diese mit Gras und anderem Material auspolstert.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter beteiligen sich am Graben und Auspolstern der Höhle.

de.wikipedia.org

Der Gartenfächerschwanz baut auf Ästen, Masten oder Dächern ein ordentliches, schalenförmiges Nest aus Gras und Spinnweben, das mit Haaren auspolstert wird.

de.wikipedia.org

Das Fell diente außerdem zum Auspolstern von Wiegenbrettern und Kissen.

de.wikipedia.org