allemand » polonais

Traductions de „autonom“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . autono̱m [aʊto​ˈnoːm] ADJ

II . autono̱m [aʊto​ˈnoːm] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies lehnten die Spartaner kategorisch ab, da nach ihrer Auffassung die böotischen Städte autonom sein sollten.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird in manchen Episoden der primäre Handlungsstrang durch eine meist autonom verlaufende Nebenhandlung ergänzt.
de.wikipedia.org
Im Normalfall war der Anzug an die Lebenserhaltungssysteme der Shuttles angeschlossen und konnte im Notfall 10 Minuten autonom arbeiten.
de.wikipedia.org
Diese Kapsel ist eine Weiterentwicklung der Dahlbuschbombe von 1955 und wurde mit einer Wechselsprechanlage und einer autonomen Atemluftanlage ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Autonomie der genannten Einheiten war bei den Unionsrepubliken am größten und bei den Autonomen Kreisen eher theoretischer Natur.
de.wikipedia.org
Die Erhöhung der autonomen Investitionsnachfrage bewirkt daraufhin einen Impuls zum marginalen Konsum und führt so zu einem multiplikativen Effekt.
de.wikipedia.org
Der autonome Kreis setzt sich auf Gemeindeebene aus drei Großgemeinden und achtzehn Gemeinden (davon sieben Nationalitätengemeinden) zusammen.
de.wikipedia.org
Die Oberpostdirektionen gaben eigene Briefmarken aus und handelten autonom.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Wirtschaft unter zentraler Verwaltung sollte gesenkt werden und autonome Produktionskomplexe sollten entstehen.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich autonomen Stammesherzogtümer hatten sich im 12. Jahrhundert zu abhängigen Reichsfürstentümern gewandelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "autonom" dans d'autres langues

"autonom" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires