Traductions de „bauschige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

bau̱schig ADJ

bauschig

bufiasty

bauschig Watte, Füllung

puszysty

bauschig Wolken

kłębiasty

bauschig Rock, Vorhänge

wydęty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die scheinbar mitten in der Bewegung erstarrten Figuren neigen ihre Köpfchen neckisch zur Seite und tragen meist bauschige, bodenlange Kleidung.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist geringfügig kleiner und leichter und weist bei ansonsten gleicher Gefiederfärbung eine rostbraune, bauschige Gefiederregion an den Flanken auf.

de.wikipedia.org

Durch die Bündchen ergaben sich Hosen in moderater Pumphosen-Form und blousonartige Sweatshirts, insgesamt eine eher bauschige Gestalt.

de.wikipedia.org

Dazu trug man ein kurzes, manchmal vorne offenes Wams, unter dem das bauschige weiße, spitzenbesetzte Hemd hervorsah.

de.wikipedia.org

Darüber wölben sich schneeweiße „Blumenkohlköpfe“, die eine stark bauschige Gestalt aufweisen.

de.wikipedia.org

Initiator für die Herstellung und zugleich Abnehmer für dieses glänzende, starre und bauschige Marlingewebe war der sächsische Hof, der es für die Ballkleider der Hofdamen benötigte.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist eine bauschige, rötlich braune Federpartie an den Flanken, die jedoch häufig unter den Flügeln verborgen wird.

de.wikipedia.org