Traductions de „beeiden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beei̱den* [bə​ˈʔaɪdən] VERBE trans

beeiden [bə​ˈʔaɪdɪgən] VERBE trans sout:

beeiden JUR, JUR Aussage

zaprzysięgać [perf zaprzysiąc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Mitglieder der Gesellschaft sind gerichtlich beeidete Sachverständige für Urkundenuntersuchung und Schriftwesen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Frühzeit stammt auch noch die bis heute gültige Regelung, nach der Studenten beeiden müssen, kein Feuer in der Bibliothek zu legen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete einige Jahre auch als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die niederländische Sprache.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der die beeidete Aussage des Finders veranlasste.

de.wikipedia.org

Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.

de.wikipedia.org

1953 wurde er zum Gerichtlich beeideten Sachverständigen für das Kraftfahrwesen bestellt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war ein Meineid zudem ein Verstoß gegen den beeideten Fehdeverzicht.

de.wikipedia.org

In mehreren bewaffneten Konflikten versuchten sie deshalb, die makedonische Hegemonie abzuschütteln, den Bruch des beeideten Landfriedens dabei in Kauf nehmend.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein System von beeideten Freundschaftsbündnissen als Herrschaftsmittel.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsführer in Gesellschaft ihrer Delegationen haben sich um einen runden Tisch versammelt und sind dabei, den Vertrag zu beeiden.

de.wikipedia.org