Traductions de „besichtigen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

besịchtigen* [bə​ˈzɪçtɪgən] VERBE trans

1. besichtigen (ansehen):

besichtigen Stadt, Museum, Kirche

zwiedzać [perf zwiedzić]

besichtigen Truppen

dokonywać [perf dokonać] przeglądu [lub inspekcji] f

2. besichtigen JUR:

besichtigen

dokonać oględzin

Expressions couramment utilisées avec besichtigen

die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen

oglądać zabytki miasta

drei Städte, die wir besichtigen werden

trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schloss ist in Privathand und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Burg ist Privatbesitz und kann daher nur von außen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht bewacht und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die 1976 sanierte spätgotische Klosterkapelle kann besichtigt werden und ist seit 2016 Zweigstelle des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Erhalten und im Verlauf eines ausgeschilderten Weges zu besichtigen sind auch Reste der Umfassungsmauern.

de.wikipedia.org

Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Festungsanlage ist noch heute im Stadtzentrum zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Heute ist es zusammen mit den anderen im Fort zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Sie sind als „einzige erhaltene monumentale Wandmalereien des deutschen Expressionismus“ auch heute noch im Erdgeschoss des Museums zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Interessierte Besucher konnten den Bau für ein Eintrittsgeld von 25 Pfennig besichtigen.

de.wikipedia.org