Traductions de „betrügerische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

betrü̱gerisch ADJ péj

betrügerisch

oszukańczy

in betrügerischer Absicht

z zamiarem oszukania

betrügerischer Bankrott JUR

oszukańcze bankructwo nt

Expressions couramment utilisées avec betrügerische

betrügerische Aneignung

oszukańcze zawłaszczenie

betrügerische/erpresserische/räuberische Absicht JUR

zamiar oszukania/szantażu/rozboju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Investition erwies sich als fatale Fehlinvestition in betrügerische Firmen.

de.wikipedia.org

Auch der Kettenbrief und das betrügerische Schneeballsystem machen sich den Schneeballeffekt zu Nutze.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Nachahmungen als solchen (auch mit künstlichen Altersspuren) ist somit nicht strafbar, wohl aber der betrügerische Verkauf als angebliches Original, ggf.

de.wikipedia.org

Ein Offizier, der sein Interesse bemerkt hatte, freundete sich mit ihm an und brachte ihn auf betrügerische Weise dazu, sich beim Militär zu melden.

de.wikipedia.org

Eigentumsrechte waren nur eingeschränkt durchsetzbar, betrügerische Bereicherung durch Zerschlagung und Ausschlachtung von Unternehmen oder persönliche Bereicherung des Managements weitverbreitet.

de.wikipedia.org

Sie standen im Verdacht, betrügerische Unternehmer zu decken.

de.wikipedia.org

Die betrügerische Verfügung über den unter Vorbehalt gutgeschriebenen Scheckbetrag ist der Ausgangspunkt der Scheckreiterei.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird "Sozialbetrug" verwendet als Bezeichnung für das betrügerische Erschleichen von Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Verwandt und in der Spielanlage gleichartig ist das ebenfalls betrügerische Hütchenspiel.

de.wikipedia.org

Hinterlistige Berater und betrügerische Räuber büßen, indem sie wie Glühwürmchen in Flammen gehüllt durch den achten Graben schweben.

de.wikipedia.org