Traductions de „betucht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

betu̱cht [bə​ˈtuːxt] ADJ fam

betucht

nadziany fam

betucht

kasiasty fam

betucht/nicht betucht sein

być/nie być nadzianym [lub przy kasie] fam

Expressions couramment utilisées avec betucht

betucht/nicht betucht sein

być/nie być nadzianym [lub przy kasie] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weniger betuchte Kreise versuchen wenn möglich ebenfalls zeitweise bei Verwandten auf dem Land unterzukommen.

de.wikipedia.org

Die betuchtere Dame oder die Adlige trug neben dem Diadem (bis ca. 1820) im Haar zusätzlich Zierkämme und Haarnadeln.

de.wikipedia.org

Angeschlossen ist auch ein Luxushotel für betuchte Teilnehmer und für Staatsgäste.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert werden neue Materialien auch für weniger betuchte Bürger erschwinglich (Töpfe aus Eisen und Aluminium, Geschirr aus Email, Glasgefäße).

de.wikipedia.org

Zielpublikum des Hotels waren nun gut betuchte Touristen aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erpresste er betuchte Bürger mit Kolportagen in Klatschblättern und veröffentlichte die Tricks eines betrügerischen Hellsehers, die er später selbst adaptierte.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarzsilberner Decke erhebt sich ein silberner, rot betuchter Hundekopf mit schwarzem Halsband.

de.wikipedia.org

Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.

de.wikipedia.org

Betuchte Abenteurer können Jahrmillionen zurückreisen und auf Dinosaurierjagd gehen.

de.wikipedia.org

Auch weniger betuchte Personen jeglichen Standes waren von der Bildung von Spareinlagen nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org