Traductions de „desinfizieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

desinfizi̱e̱ren* [dezɪnfi​ˈtsiːrən] VERBE trans

desinfizieren

dezynfekować [perf z‑]

desinfizieren

odkażać [perf odkazić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heutzutage wird das Wasser in öffentlichen Bädern durch Chlorgas, Natriumhypochlorit oder Calciumhypochlorit desinfiziert, womit zugleich auch eine Depotwirkung im Schwimmbecken sichergestellt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Melken jeder Kuh sind die Hände zu waschen und ebenso wie die Melkanlage zu desinfizieren.

de.wikipedia.org

Auch der Tierhaltungsraum muss regelmäßig gereinigt und desinfiziert werden.

de.wikipedia.org

Wie auch bei anderen Piercings wird zunächst die zu durchstechende Hautpartie desinfiziert.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme besteht aus Personalschutzgründen für das Tragen von Ringdosimetern, die aber nach jedem Gebrauch zu desinfizieren sind.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Essig, der zum Desinfizieren benutzt wurde, sowie an Medikamenten und Verbandsmaterial.

de.wikipedia.org

Bereits infizierte Samen können durch eine Heißwasserbehandlung d. h. 24 Stunden bei 38 °C wirksam desinfiziert werden.

de.wikipedia.org

Patienten mit lang anhaltender Neutropenie sollte nur mit Mund-Nasen-Schutz und desinfizierten Händen begegnet werden.

de.wikipedia.org

Hiernach kann der Stall wieder gereinigt und desinfiziert werden.

de.wikipedia.org

Die ca. 600’000 Liter Bade(mineral)wasser der Anlage werden durch eine Ozon- und Chloranlage desinfiziert und gereinigt.

de.wikipedia.org