allemand » polonais

Traductions de „diskret“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . diskre̱t [dɪs​ˈkreːt] ADJ sout

1. diskret (taktvoll):

diskret Person
dyskretny

2. diskret (vertraulich):

diskret Angelegenheit
delikatny

3. diskret (unaufdringlich):

diskret Geruch
subtelny

II . diskre̱t [dɪs​ˈkreːt] ADV sout (rücksichtsvoll)

Expressions couramment utilisées avec diskret

wir werden die Angelegenheit diskret behandeln
potraktujemy tę sprawę dyskretnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Diskretisierung bezeichnet man die Gewinnung einer diskreten Teilmenge aus einer kontinuierlichen Daten- oder Informationsmenge.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen interessiert anstelle eines kontinuierlichen Verlaufs nur der Systemzustand zu diskreten Zeitpunkten, beispielsweise den Abtastzeitpunkten bei Regelung durch einen Digitalrechner.
de.wikipedia.org
Die Multi-Agenten-Simulation, die als Spezialfall der diskreten Simulation gesehen werden kann, erlaubt, emergente Phänomene und dynamische Wechselwirkungen zu modellieren.
de.wikipedia.org
Auch als Ablaufsimulation oder ereignisgesteuerte Simulation bezeichnet, findet die diskrete Simulation im Produktions- und logistischen Bereich ihre hauptsächliche Anwendung.
de.wikipedia.org
Sie entstehen durch die Wechselwirkung zweier oder mehrerer Endzustände, genauer gesagt durch die Wechselwirkung zwischen Kontinuumszuständen und diskreten Energieniveaus.
de.wikipedia.org
Ein Raum, der die diskrete Topologie trägt, heißt diskret.
de.wikipedia.org
Der Aufbau von Simulationsmodellen erfolgt über den diskreten Netzwerkansatz.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Art der inneren Bemalung unterstrich seine Absichten mehr als die heutige, diskret verhaltene Färbung.
de.wikipedia.org
Als textuelle Daten gelten dabei alle Arten von Daten, die sich durch eine Sequenz diskreter Einheiten darstellen lassen.
de.wikipedia.org
Teilmengen topologischer Räume heißen diskret, wenn sie mit der Teilraumtopologie diskret sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "diskret" dans d'autres langues

"diskret" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires