Traductions de „durchlöchert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

durchlọ̈chern* [dʊrç​ˈlœçɐn] VERBE trans

durchlöchern

przedziurawiać [perf przedziurawić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogleich schießt er mit seiner eigenen Pistole auf Peregrinus, durchlöchert aber nur dessen Hut.

de.wikipedia.org

Teilweise sind zudem ganze Lößbänke aus dem Hang gebrochen und der Berg mit modernen Kellern durchlöchert worden.

de.wikipedia.org

Diese hatte angeblich das Nasenbein angegriffen und den Gaumen durchlöchert.

de.wikipedia.org

An der Wand hängt ein zottiger Pelz, wattiert durch grünlichen Schaumstoff, durchlöchert mit einem Schweißbrenner.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Skulptur von Bombensplittern durchlöchert, 1956 wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Allen Animatronics ist gemeinsam, dass sie abgegriffen und durchlöchert wirken.

de.wikipedia.org

Die Westfassade wird durch Fenster in drei Reihen durchlöchert.

de.wikipedia.org

Durch Schaffung einer glatten Auflagerfläche (Abgleich mit Zementmörtel) ist dafür zu sorgen, dass die Folie nicht durch den darauf lastenden Druck des Mauerwerks durchlöchert wird.

de.wikipedia.org

Häufig fand man Muschelschalen und Schneckengehäuse aus maritimen Gegenden, die schon von der Brandung abgeschliffen oder gar von Bohrschnecken durchlöchert waren und somit offensichtlich erst nach ihrem Tode gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Ätzgrund wird durchlöchert, das Säurebad kann das Metall angreifen.

de.wikipedia.org