Traductions de „einrammen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|rammen VERBE trans

einrammen

wbijać [perf wbić] [kafarem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kirchbau ruht auf mehreren 15 bis 20 cm dicken Holzpfählen, die an einigen Stellen in den Boden eingerammt wurden.

de.wikipedia.org

Schmalwände können nur dort hergestellt werden, wo das Einrammen von Stahlprofilen möglich ist.

de.wikipedia.org

Später, im Aktivdienst wurde die Bühlerschiene entwickelt, die in den Boden eingerammt werden konnte und so den Rückstoss des Geschützes aufnahm.

de.wikipedia.org

An den Außenseiten mancher indischen Stadt-, Festungs- und Palasttoren befestigte man eiserne Stacheln und Beschläge, damit Kriegselefanten sie nicht einrammen konnten.

de.wikipedia.org

Um den Abbruch des Hafenufers zu verhindern, wurden rings um das Hafenbecken Holzbohlen eingerammt.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung der Rohre und das Einrammen schlugen mit 100.000 Reichsmark zu Buche, für sonstige Arbeiten musste die Stadt 43.000 Reichsmark bezahlen.

de.wikipedia.org

Die Jochpfähle wurden an den unteren Enden angespitzt und mit Pfahlschuhen aus Eisen versehen, um gut eingerammt werden zu können.

de.wikipedia.org

Das richtige Einrammen in den Schnee (möglichst tief, richtiger Winkel) ist wesentlich, damit der Anker bei Belastung halten kann.

de.wikipedia.org

So wurden etwa an den Einbruchsstellen Pfosten eingerammt, mit Weidengeflecht verbunden und mit Schotter aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Zum Einrammen wird ein Fallgewicht von 63,5 ± 0,5 kg benutzt, das aus 76 ± 1 cm (≈ 30 Zoll) Höhe fallen gelassen wird.

de.wikipedia.org