Traductions de „entliehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

entli̱e̱hen VERBE trans

entliehen pp von entleihen

Voir aussi : entleihen

entle̱i̱hen* VERBE trans irr

entleihen

wypożyczać [perf wypożyczyć]

entle̱i̱hen* VERBE trans irr

entleihen

wypożyczać [perf wypożyczyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Jahr gab es knapp 1,5 Millionen Ausleihen, wobei rund die Hälfte der entliehenen Medien aus der Zentrale stammte.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wies im Jahr 2018 einen Medienbestand von 273.531 auf, die von 637.131 Besuchern etwa 1,5 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

An 253 Stationen in der Stadt können rund um die Uhr Fahrräder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die drei württembergischen Hirschstangen im rechten unteren Feld sind sie dem württembergischen Königswappen von 1819 entliehen.

de.wikipedia.org

Die Inschrift ist aus dem lutherischen Reformationslied Ein feste Burg ist unser Gott entliehen und lautet: Das Reich muss uns doch bleiben.

de.wikipedia.org

Erhält der Verleiher für die entliehenen Wertpapiere eine Barsicherheit, stellt dies für ihn eine Liquiditätsbeschaffung dar.

de.wikipedia.org

Gelegentlich zeigen die Maler der Gruppe auf ihren Halsamphoren zusätzliche Tierfriese, die den Verzierungsschemata der Hydrien entliehen sind und an deren Predellen erinnern.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf einer Sperrzeit von 5 Minuten kann das gleiche Fahrrad (oder ein anderes) sofort wieder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Die Medien sind in Freihandbereichen frei zugänglich und können entweder an Ort und Stelle benutzt oder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Ein aus dem Sakralbau entliehenes Element ist der quer-ovale, Mittelpavillon der Gartenseite, dessen Kuppeldach von einer Laterne bekrönt wird.

de.wikipedia.org