Traductions de „erdrutschartig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱rdrutschartig ADJ

1. erdrutschartig (wie ein Erdrutsch):

erdrutschartig

osuwisty

2. erdrutschartig fig:

erdrutschartig Sieg

miażdżący

erdrutschartig Verlust

niebotyczny fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diesen erdrutschartigen Sieg der Demokraten gab es mehrere Gründe.

de.wikipedia.org

Unter Verweis auf ihre Wirtschaftskompetenz gelang der Partei ein erdrutschartiger Sieg bei der Parlamentswahl.

de.wikipedia.org

Damit wollte er von den guten Werten bei Meinungsumfragen profitieren, die einen erdrutschartigen Sieg prognostizierten.

de.wikipedia.org

Deshalb gehe ich davon aus, dass er erdrutschartig gewinnen wird.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl kam es zu einem erdrutschartigen Sieg der Republikaner.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem erdrutschartigen Erstarken des rechten Spektrums bei den Wahlen.

de.wikipedia.org

Nach dem erdrutschartigen Moorausbruch musste der Bau des Windparks eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl kam es zu einem erdrutschartigen Sieg der Demokraten, die ihr Wahldebakel von 1920 damit wieder ausgleichen konnten.

de.wikipedia.org