Traductions de „ertrinkt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ertrịnken* VERBE intr irr +sein

[in etw dat] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [perf u‑] [w czymś]

Ertrịnken <‑s, sans pl > SUBST nt

Ertrinken

utonięcie nt

Tod durch Ertrinken

śmierć f przez utonięcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Tag soll er Wasser von verschiedenen Krügen umschütten, was er ausnutzt, um in einen Krug zu springen und vorzugeben, dass er ertrinkt.

de.wikipedia.org

Er springt ins Wasser, um dem Schiff nachzuschwimmen, und ertrinkt.

de.wikipedia.org

Weidevieh verwechselt den Teppich mit Gras, verfängt sich darin und ertrinkt.

de.wikipedia.org

Sie plumpst in den darunter liegenden See und ertrinkt.

de.wikipedia.org

Doch Ikaros steigt im Wahn zu hoch und ertrinkt in den Fluten des Mittelmeers.

de.wikipedia.org

Die Folterknechte verprügeln ihn und pressen Wasser mit einem Schlauch in seinen Mund, bis er fast ertrinkt.

de.wikipedia.org

Das tragische Ende wird erreicht, indem das Kind der Wahlverwandtschaft durch Unglücksfall ertrinkt.

de.wikipedia.org

Eine niederschmetternde Analyse der Entwicklung von Macht: Jeder neue König ertrinkt erneut im eigenen oder fremden Blut.

de.wikipedia.org

Der Bettler flüchtet vor dem rabiaten Jungen, fällt dabei ins Wasser und ertrinkt, das vermeintlich kostbare Schmuckstück fest umklammernd.

de.wikipedia.org

In einer Sturmnacht erlischt die Lampe, Leander ertrinkt.

de.wikipedia.org