Traductions de „exekutieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

exekuti̱e̱ren* [ɛkseku​ˈtiːrən] VERBE trans

1. exekutieren (hinrichten):

jdn exekutieren

dokonać na kimś egzekucji

2. exekutieren sout Ritual:

exekutieren

odprawiać [perf odprawić]

3. exekutieren A form:

jdn wegen Schulden exekutieren

wziąć czyjś majątek w zastaw z powodu długów podatkowych

Expressions couramment utilisées avec exekutieren

jdn exekutieren

dokonać na kimś egzekucji

jdn wegen Schulden exekutieren

wziąć czyjś majątek w zastaw z powodu długów podatkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Tag darauf wurde er durch Aufhängen an einem Haken, der durch seine Rippen gebohrt wurde, exekutiert.

de.wikipedia.org

In wenigen folgenden Wochen wurden 4.000 Anhänger der Volksfront exekutiert.

de.wikipedia.org

Dabei brachten sie sich selbst gezielt Schussverletzungen aus einem Winkel bei, der den Eindruck erwecken sollte, dass sie von hinten exekutiert worden seien.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden etwa 50 Einwohner des Subdistrikts exekutiert und 30 weitere verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach dem Attentat wurden einige Verdächtige festgenommen und exekutiert.

de.wikipedia.org

Seine Familie wurde von den Bolschewiki verhaftet, sein Schwiegervater exekutiert.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies auch mit korrupten Polizeibeamten, die ihn exekutieren wollten.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Liste mit den Spionen erhalten hatte, ließ er diese umgehend exekutieren.

de.wikipedia.org

Vor ihrem Abzug exekutierten sie acht Gefangene, die kurz darauf von den Kanadiern im Wassergraben des Kastells treibend gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Aus einer Liste von mehreren Hunderttausend möglichen Angeklagten wurden lediglich 5472 vor Gericht gebracht, 4019 verurteilt, von diesen 902 exekutiert, der Rest erhielt Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org