Traductions de „formschlüssig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

fọrmschlüssig ADJ TEC

formschlüssig

połączony kształtowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Türzarge dient vornehmlich zum Anschlag des Türblatts, also zur Befestigung und als formschlüssiges Gegenstück der eigentlichen Tür.

de.wikipedia.org

Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.

de.wikipedia.org

Zahnriemen (in der Motortechnik auch Synchronriemen oder Steuerriemen genannt) sind Treibriemen mit Zahnung, die formschlüssig in gezahnten Riemenscheiben laufen.

de.wikipedia.org

Formschlüssige Verbindungen entstehen durch das Ineinandergreifen von mindestens zwei Verbindungspartnern.

de.wikipedia.org

Bei der Zahnkupplung erfolgt die Verbindung der beiden Nabenhälften ebenfalls formschlüssig durch Verzahnung.

de.wikipedia.org

Dabei wird der gebördelte Rand der Dose einmal, der des Deckels zweimal umgelegt, so dass die Verbindung aus fünf sich formschlüssig umfassenden Metallschichten besteht.

de.wikipedia.org

In diese Mulde greift der Haken der Schleuder formschlüssig ein.

de.wikipedia.org

Verschlüsse von Waffen mit hülsenloser Munition werden formschlüssig abgedichtet.

de.wikipedia.org

Verriegelte Verschlusssysteme arbeiten formschlüssig und sind in Waffen zum Verschießen starker Munition unumgänglich.

de.wikipedia.org

Einerseits ersetzt der Twinster die formschlüssige Drehmomentübertragung eines klassischen mechanischen Differentialgetriebes mit einem Kraftschluss über zwei Reiblamellenkupplungen, welche im Sinne einer Drehmomentverteilungs- resp.

de.wikipedia.org