Traductions de „gefühlsbetont“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gefü̱hlsbetont ADJ

gefühlsbetont Person

uczuciowy

gefühlsbetont Werbung

grający na uczuciach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz des aufklärerischen Ansatzes des Philanthropinismus mündete Delbrücks Erziehungskonzept in eine postaufklärerische Geistesströmung, die gefühlsbetonte Romantik.

de.wikipedia.org

Seine Predigten waren sehr gefühlsbetont und äußerst beliebt.

de.wikipedia.org

In blumigem, gefühlsbetontem Stil schrieb er Liebes- und religiöse Dichtung.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren schrieb er vor allem gefühlsbetonte, melancholische Literatur.

de.wikipedia.org

Die Farbe wird bei ihm nie dekorativ verwendet, sondern stets gefühlsbetont, innerlich bedeutungsvoll, hintergründig gesättigt.

de.wikipedia.org

Die Pietisten kritisierten beide Entwicklungen als rein äußerlich und stellen diesen ihr Ideal einer persönlichen, gefühlsbetonten Frömmigkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Gefühlen mit Gedanken ist auch als gefühlsbetonte Vorstellung zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Viele Texte sind aber auch ironisch, symbolisch und verspielt und manchmal auch einfach nur gefühlsbetont.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für ihre Interpretationen ist ihre sehr gefühlsbetonte Spielweise.

de.wikipedia.org

Später erreichte sie mit gefühlsbetonten Familien- und Generationenromanen aus der Perspektive von Frauen vor allem ein weibliches Publikum.

de.wikipedia.org