allemand » polonais

Traductions de „geistreich“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ge̱i̱streich ADJ

II . ge̱i̱streich ADV

geistreich plaudern:

geistreich
błyskotliwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Öffentlichkeit kannte ihn als wortgewandten, geistreichen Unterhalter und Dandy.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org
Zusammen kreierten die beiden neue Formen eines geistreichen Musiktheaters, das sowohl Elemente des Kabaretts als auch solche der Revue beinhalteten.
de.wikipedia.org
Er war ein etwas grüblerischer, geistreicher Mensch, der sich selbst genau beobachtete.
de.wikipedia.org
Zusammen betreiben sie z. B. Bogenschießen und geben sich geistreichen Schlagabtauschen hin.
de.wikipedia.org
In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.
de.wikipedia.org
Die Schlossherrin galt zu ihrer Zeit nicht nur als sehr schön, sondern auch als geistreich und gebildet.
de.wikipedia.org
Dennoch sei er „wohl der geistreichste, ja der beste deutsche Feuilletonist der frühen Nachkriegszeit“.
de.wikipedia.org
Das deutsche Bürgertum könne in seinen geistreichen Schriften viele Wahrheiten entdecken und sich in ihnen wiederfinden.
de.wikipedia.org
Ein ironisch versierter Film, der zugleich geistreiche Beziehungsreflexion und sinnlich-sinnenhaftes Spiel über Macht und Ohnmacht der Gefühle ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geistreich" dans d'autres langues

"geistreich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires