Traductions de „geschlachteten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schlạchten [ˈʃlaxtən] VERBE trans

schlachten

zarzynać [perf zarżnąć]

Expressions couramment utilisées avec geschlachteten

die Magd rupfte dem geschlachteten Huhn die Federn aus

służąca f skubała [zabitą] kurę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geschlachteten Tiere werden meist geköpft und enthäutet.

de.wikipedia.org

Auch die Kleinviehschlachthalle verfügte über eine Hängebahn zum Transport der geschlachteten Tiere.

de.wikipedia.org

In der Gerichtsmedizin werden beispielsweise Stich- und Schussverletzungen an frisch geschlachteten Schweinen nachgestellt.

de.wikipedia.org

Beide Bilder sind in Öl auf Leinwand gemalt und zeigen Genreszenen mit einem geschlachteten Hausschwein.

de.wikipedia.org

Nun musste das Asyl das Fleisch von rituell geschlachteten Tieren aus dem Ausland beziehen.

de.wikipedia.org

Die Häute von geschlachteten Yaks sind etwas kleiner als die von Rindern.

de.wikipedia.org

Das Jagdrecht steht ausschließlich dem Feudalherrn zu, diesem sind im Weiteren die Zungen von allen geschlachteten Kühen und Stieren abzuliefern.

de.wikipedia.org

Die Verordnung galt nur für Erzeugnisse aus zerkleinertem Fleisch von geschlachteten oder erlegten warmblütigen Tieren (nicht für wechselwarme wie Fische).

de.wikipedia.org

Am Opferfest dagegen werden nicht nur Bonbons, sondern auch Fleisch des geschlachteten Opfertieres angeboten.

de.wikipedia.org

Um den Nachfolger eines Königs zu bestimmen, isst ein Mann, meist ein Druide, Fleisch und Fleischbrühe eines geschlachteten weißen Stieres, bis er satt ist.

de.wikipedia.org