Traductions de „gesellschaftspolitisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

społeczno-polityczny

gesellschaftspolitisch

polityczno-społeczny

gesellschaftspolitisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter ihm richtete das Institut seine Aufmerksamkeit auch auf gesellschaftspolitische Themen.

de.wikipedia.org

Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Organisation arbeiten mittlerweile aber auch zum Klimaschutz, zu Tierrechten, Atomenergie und anderen gesellschaftspolitischen Themen.

de.wikipedia.org

An diesen Auftakt knüpft aktuell ein Folgeprozess an, der einen integrations-, einen religions- und einen gesellschaftspolitischen Schwerpunkt hat.

de.wikipedia.org

Dennoch scheut Ost sich nicht, zu gesellschaftspolitischen Themen im Fußball Stellung zu beziehen.

de.wikipedia.org

1) die sich immer mehr aufbauenden gesellschaftspolitischen Repressionen der Machthaber und ihrer Organe.

de.wikipedia.org

Mit seiner Partei versucht er eine „breite gesellschaftspolitische Allianz … zu etablieren“ gegen die Troika und der wirtschaftlichen und politischen Oligarchie.

de.wikipedia.org

Die international geachtete Wissenschaftlerin und gesellschaftspolitisch engagierte Demokratin wurde in den 1980er Jahren zu einem Feindbild deutschnationaler Kreise.

de.wikipedia.org

Obwohl der erwartete Ertrag aus der Bernsteinförderung die kalkulierten Kosten der Umsiedlung deutlich überstieg hat man den Plan aus gesellschaftspolitischen Überlegungen fallen lassen.

de.wikipedia.org

Als einen „gesellschaftspolitischen Skandal“ bezeichnete der Bischof Planungen des Familienministeriums, zur Finanzierung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen andere Familienleistungen zu kürzen.

de.wikipedia.org