Traductions de „gewillt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gewịllt [gə​ˈvɪlt] ADJ

gewillt sein etw zu tun

być skłonnym coś zrobić

Expressions couramment utilisées avec gewillt

gewillt sein etw zu tun

być skłonnym coś zrobić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den guten Ruf ist die Bäuerin gewillt, ihm zu helfen.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Anfangs gewillt, den Koffer zurückzugeben, vollzieht sich in seinem Inneren eine erstaunliche Wandlung.

de.wikipedia.org

Die Eishockeyabteilung beharrte auf dem Standpunkt die Trophäe nicht anzunehmen, während die anderen Abteilungen gewillt waren diese zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Ebenso war er nicht gewillt, die von seinem Vorgänger angehäufte Schuldenlast zu verringern.

de.wikipedia.org

Da er nicht gewillt war, in den Staatsdienst zu treten, nahm er das Amt eines städtischen Steuerkommissars an.

de.wikipedia.org

Die Commerz-Deputation war gewillt, durch Zuschüsse den Betrieb mitzufinanzieren.

de.wikipedia.org

Die Führung des deutschen Militärs war allerdings nicht gewillt, das in die Anweisungen für ihre Offiziere aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Allein im Unterhaus benötigte sie dafür neun Monate der Diskussion und der Senat war nicht gewillt, dem zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Er ist nun gewillt, die Schule zu beenden.

de.wikipedia.org