allemand » polonais

Traductions de „glaubwürdige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . gla̱u̱bwürdig ADJ

II . gla̱u̱bwürdig ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Schauspiele sind phantastisch und verzichten auf realistische, glaubwürdige Handlungsabläufe.
de.wikipedia.org
Handelt man gegen ein moralisches Gesetz, bringt dafür aber „glaubwürdige“ (probabilis) Gewissensgründe vor, so kann ein Vertreter des Probabilismus dies als gerechtfertigt ansehen.
de.wikipedia.org
Der achtfache Weg der Glaubwürdigkeit zeigt auf, mit welchen Maßnahmen glaubwürdige Selbstbindung erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Der DVD & Video Guide lobte die „starke, glaubwürdige“ Darstellung der Hauptrolle.
de.wikipedia.org
Als unabdingbar für eine Heiligsprechung galt eine glaubwürdige Bezeugung von Wundern.
de.wikipedia.org
Nach der Wahl 2011 wurde das Wählerverzeichnis erneut überarbeitet, um die Grundlage für freiere, faire und glaubwürdige Wahlen im Jahr 2015 sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Das ist auf eine solide Wirtschaftsentwicklung, moderate Lohnentwicklung und eine glaubwürdige Geldpolitik zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Weniger glaubwürdige Berichte erzählen von Irrlichtern, die sich vom Betrachter weg bewegen oder ihn hingegen regelrecht verfolgen, so als wären sie fremdgesteuert oder intelligente Wesen mit eigenem Willen.
de.wikipedia.org
In ihrem Abschlussbericht kam die Beobachtergruppe zu der Einschätzung, dass es sich insgesamt um eine freie und glaubwürdige Wahl gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Gerade 2006 gab es glaubwürdige Berichte von Bandenmitgliedern, die für Provokationen oder Angriffe bezahlt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires