Traductions de „gor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

go̱r [goːɐ̯] VERBE intr, trans

gor imparf von gären

Voir aussi : gären

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE intr

1. gären +haben o sein (Wein):

gären

fermentować

2. gären +haben fig:

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

burzyć się fig

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

wrzeć fig

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE trans

gären Bier:

gären

poddawać [perf poddać] fermentacji

Gö̱r <‑[e]s, ‑en> [gøːɐ̯] SUBST nt allmd Nord péj, Gö̱re [gøːrə] SUBST f <‑, ‑n> allmd Nord péj

1. Gör meist plur (Kind):

Gör

dzieciak m fam

2. Gör (freches Mädchen):

Gör

≈ podlotek m

ga̱ren [ˈgaːrən] VERBE trans CULIN

garen Fleisch, Gemüse

dogotowywać [perf dogotować]

auf kleiner Flamme garen

gotować na małym ogniu

I . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE intr

1. gären +haben o sein (Wein):

gären

fermentować

2. gären +haben fig:

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

burzyć się fig

gären (Unruhe verursachen) (Wut)

wrzeć fig

II . gä̱ren <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE trans

gären Bier:

gären

poddawać [perf poddać] fermentacji

Gör SUBST

Entrée d'utilisateur

Gör nt pej

bachor m pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fans werden wohl eher die enthaltenen Gor-Storys schätzen.

de.wikipedia.org

Auch als er sich von den Priesterkönigen lossagt, kämpft er weiterhin auf ganz Gor gegen die aggressiven Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Sie entdeckte neben Naturlandschaften auch Militär (Krieg) und Liebe (Frieden), wobei sie sich schließlich mit Gor zu küssen beginnt, wie es die Menschen tun.

de.wikipedia.org

Daher trifft man auf Gor sehr oft Sklavinnen an, die ursprünglich von der Erde stammen.

de.wikipedia.org