Traductions de „größtmöglicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

größtmö̱glich ADJ

der/die größtmögliche ...

możliwie największy/-a

größtmöglich ADJ

Entrée d'utilisateur

mit größtmöglicher Sorgfalt

z najwyższą starannością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umstritten ist der Rechtswissenschaft, ob die Einführung einer Wahlpflicht zwecks größtmöglicher Wahlbeteiligung mit dem Grundsatz der Wahlfreiheit vereinbar wäre.

de.wikipedia.org

Dabei befleißigt er sich größtmöglicher Objektivität und Unparteilichkeit“.

de.wikipedia.org

Im Sinne größtmöglicher Vielfarbigkeit verteilten sich auf zwei Manuale und Pedal zunächst 24 klingende Stimmen.

de.wikipedia.org

Aus der Zahl der Testläufe bis zum Erreichen größtmöglicher Zuverlässigkeit beim Erzielen des vorgegebenen Verhaltens können zum Beispiel durch Vergleich unterschiedlicher Zuchtlinien Rückschlüsse auf die Vererbbarkeit von Lernverhalten gezogen werden.

de.wikipedia.org

Dieses kollektivistische Gemeinwesen sollte ein Leben in größtmöglicher Autonomie und Chancengleichheit ermöglichen und jedem Menschen den vollen Anteil am Produkt seiner eigenen Arbeit garantieren.

de.wikipedia.org

Frühere Ausbrüche aktiver Vulkane sind unter Auswertung aller älteren Berichte mit größtmöglicher Vollständigkeit und Ausführlichkeit beschrieben.

de.wikipedia.org

Er bemüht sich, seine Aufnahmen stets aus größtmöglicher Nähe zum Motiv zu machen, anstatt Teleobjektive zu verwenden.

de.wikipedia.org

Zwar dürfen zwecks größtmöglicher Effektivität der Gefahrenabwehr auch rechtswidrige Verwaltungsakte vollstreckt werden, bei der Kostenentscheidung soll jedoch auch berücksichtigt werden, inwieweit der Bürger als Adressat einer Gefahrenabwehrmaßnahme ausgewählt werden durfte.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischen Gründen ist nun eine Packung mit größtmöglicher Packungsdichte gesucht.

de.wikipedia.org

Ziel der Chorarbeit ist das Erreichen größtmöglicher musikalischer Qualität, unabhängig davon, ob ein Lied oder Werk aus dem Bereich Klassik, U-Musik oder Volkslied stammt.

de.wikipedia.org