Traductions de „großenteils“ dans le dictionnaire allemand » polonais

großente̱i̱ls [ˈgroːsən​ˈtaɪls] ADV

großenteils

przeważnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zulässigen Indikationen sind großenteils eingegrenzt auf leichte Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Er komponierte Werke für Blasorchester und für Orgel und für Chor, deren Manuskripte aber großenteils einem Brand 1959 zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Es wäre viel schwieriger, großenteils unmöglich, auf die Entwicklung der Bühnenbilder zu Opern anderer Komponisten einzugehen.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs besteht großenteils aus Salzwiesen, insbesondere Schlickgräsern.

de.wikipedia.org

Die Fenster werden durch Sandsteingewände eingefasst und großenteils durch Verdachungen geschützt.

de.wikipedia.org

Bei der Pneumenzephalographie wird der Liquor großenteils gegen Luft ausgetauscht und es werden konventionelle Schädel-Röntgenaufnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Ein regulärer Betrieb von präparierten Pisten wurde Ende der 1990er Jahre eingestellt, die Liftanlagen großenteils zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Von 1691 bis 1693 wurde die Burg umgebaut, nach einem Brand 1806 großenteils abgebrochen.

de.wikipedia.org

Er komponierte über vierhundert großenteils brillante Salonstücke für das Klavier, darunter berühmte Charakterstücke wie Das Erwachen des Löwen.

de.wikipedia.org

Noch in den 1950er Jahren war er großenteils mit Kiefern bewaldet, heute ist er kahl.

de.wikipedia.org