Traductions de „harpunieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

harpuni̱e̱ren* [harpu​ˈniːrən] VERBE trans

harpunieren

upolować za pomocą harpuna

harpunieren

rzucać [perf rzucić] harpunem

einen Wal harpunieren

rzucić harpunem w wieloryba

Harpuni̱e̱r <‑s, ‑e> [harpu​ˈniːɐ̯] SUBST m

Harpunier

harpunnik m

Expressions couramment utilisées avec harpunieren

einen Wal harpunieren

rzucić harpunem w wieloryba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Riesenzackenbarsch ist ein beliebter Speise- und Sportfisch, der in Vergangenheit häufig harpuniert wurde.

de.wikipedia.org

Man taucht nach Muscheln und Korallen, harpuniert Zackenbarsche, macht Ausflüge auf eine Vogelinsel oder mit Kamelen in ein Dorf.

de.wikipedia.org

Fische wurden harpuniert oder in Wehren, Fallen und Netzen gefangen.

de.wikipedia.org

Sie fischten mit aus Brennnesseln gewebten Netzen, harpunierten oder stellten Reusen auf.

de.wikipedia.org

Die Wale werden von Fangbooten auf hoher See harpuniert und zur Station geschleppt.

de.wikipedia.org

Wenn Wale gesichtet wurden, konnten die Passagiere der Admiral auf die Glückauf übersetzen und das Harpunieren aus nächster Nähe beobachten.

de.wikipedia.org

Er will den Fisch ebenso besiegen und tatsächlich gelingt es ihm am nächsten Tag, den erschöpften Fisch zu harpunieren und an sein Boot anzubinden.

de.wikipedia.org

Sie werden geangelt, harpuniert und mit Netzen gefangen.

de.wikipedia.org

Durch harpunierte Fische kann eine Fressorgie ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsbeschaffung wurden offenbar Robben, Moschusochsen, Polarhasen, Polarfüchse, Schneehühner, verschiedene Gänse-, Enten- und Möwenarten gejagt und Seesaiblinge harpuniert.

de.wikipedia.org