Traductions de „hellblau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hẹllblau [ˈ-​ˈ-] ADJ

hellblau

jasnoniebieski

hellblaue Söckchen

jasnoniebieskie skarpetki fpl

Expressions couramment utilisées avec hellblau

das Kinderzimmer [ganz] in Hellblau halten

pomalować pokój dziecięcy na kolor jasnoniebieski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es trug die gleichen Uniformen wie die Jäger, allerdings mit hellblauen Kragen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine weiße Schirmmütze mit hellblauem Besatzstreifen.

de.wikipedia.org

Sie sind am Kopf und Thorax hellblau und kräftig blau gefärbt.

de.wikipedia.org

Die beiden übrigen Varianten weisen eine verschiedene Anzahl von weißen und gelben horizontalen Streifen auf hellblauem Grund auf.

de.wikipedia.org

Die Augen sind meist hellblau, was man Fischauge nennt, oder hellbraun, selten auch dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.

de.wikipedia.org

Das Deckengewölbe hielt man in einer hellblauen Farbe, um das Kirchenschiff gleichsam nach oben hin offen erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Vom Schnabelansatz zieht ein schmaler, schwarzer Augenstreif bis zum dunkelblauen Nackenband, der von der hellblauen Kopfplatte durch einen weißen Streifen abgegrenzt ist.

de.wikipedia.org

Die Uniform bestand von 1820 bis 1843 aus einem dunkelgrünen Kollett (Frack) mit kornblumenblauen, rot vorgestoßenen spitzen Ulanen-Aufschlägen und Kragen sowie hellblauen Hosenstreifen.

de.wikipedia.org

Die radiärsymmetrischen Blüten tragen fünf verwachsene, hellblaue, seltener weiße Kronblätter.

de.wikipedia.org