Traductions de „herunterladen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herụnter|laden VERBE trans irr INFOR

herunterladen

pobierać [perf pobrać] [z sieci]

herunterladen

ściągać [perf ściągnąć] [z sieci] fam

Herụnterladen <‑s, sans pl > SUBST nt INFOR

Herunterladen

pobieranie nt [lub ściąganie nt fam ] [plików z sieci]

Expressions couramment utilisées avec herunterladen

etw vom Webserver herunterladen

ściągnąć coś z serwera internetowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der jährliche Verfassungsschutzbericht kann auf der Webseite des Verfassungsschutzes eingesehen und heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde über 1 Milliarde Mal heruntergeladen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jegliches Herunterladen legal, lediglich das Hochladen ist illegal.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Podcasts als Audio- oder Videodateien zur lokalen Verwendung oder in mobilen Endgeräten zum kostenlosen Herunterladen angeboten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden kleinere Erweiterungspakete zum kostenpflichtigen Herunterladen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im August 2012 hat Google unter der Bezeichnung Google Play Filme & Serien in Deutschland das Herunterladen von Kinofilmen freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Dateien und alles andere auf dieser Seite sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt und sollten daher nicht heruntergeladen oder gelesen werden.

de.wikipedia.org

Auch einige längere Artikel aus der Druckausgabe werden in voller Länge kostenlos zum Herunterladen angeboten.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen stellen zum Zwecke der Fehlersuche in ihren Programmen separate Debugsymbole für ihre Dateien bereit, die auch separat herunterladen werden können.

de.wikipedia.org

Weitere Funktionen sind Pausieren und Fortsetzen sowie gleichzeitiges Herunterladen und Segmentieren des Transfervorgangs zum Zweck der Beschleunigung.

de.wikipedia.org